Překlad "че й казах" v Čeština

Překlady:

jsem jí řekl

Jak používat "че й казах" ve větách:

Нищо, освен че й казах, че не сме женени.
Já jsem jí totiž řekla, že nejsme manželé.
Посъветвах я да се прегледа при лекар. Въпреки че й казах да се пази, тя не вярва.
Doporučila jsem jí navštívit doktora, když jí řeknu, aby byla opatrná, ona mě nevěří.
Съжалявам, че й казах за теб и Кийт.
Omlouvám se, že jsem jí řekl o tobě a Keithovi.
Това, че й казах, не ми помага.
Od té doby, co jsem jí řekl o Madison.
За протокола да отбележа, че й казах да не го прави.
Jen pro záznam - říkal jsem, ať to nedělá.
Мисля, че й казах да махне втория абзац.
Aha, myslela jem, že jsem řekla, aby vynechala druhý odstavec.
И ми беше толкова кофти, че й казах на следващия ден.
Cítil jsem se tak blbě, že jsem jí to příští den řekl.
Не. Знаеш колко обича леля Лиз, така че й казах.
Však víš, jak zbožňuje svou tetu Liz,
Така че й казах истината, че преди е бил млад и красив младеж, но сега се е променил.
Tak jsem jí řekl pravdu. Že by si měla najít někoho mladšího, a hezčího.
Моята пее религиозни песни на Паркър, въпреки че й казах, че не сме вярващи.
Naše chůva zpívá Parkerovi náboženské písně, i když jí stále opakuju, že jsme nevěřící.
Трябва да ми благодариш, че й казах.
Měl bys mi poděkovat, že jsem s ní mluvil.
Мисля, че й казах в осем, но може и да съм се объркала.
Myslela jsem, že jsem řekla v osm, ale nejspíš jsem jí řekla špatný čas.
И помня, че й казах, "Не се интересувам от момичета на моите години. "
Pamatuju si... jak jsem jí jednoho dne říkal: "Dívky mého věku mě nezajímají."
Ами, мисля, че й казах, че я обичам.
No, víš, myslím, že jsem řekl miluji tě. Myslíš?
Така че й казах: "Срещайте се в четвъртък".
Tak jsem jí řekl, "Vídej se s ní ve čtvrtek."
В деня, когато Джули ме видя да плача? Причината е, че й казах, че и никой друг не трябва да знае за това... Бременна съм.
Ten den, jak mě Julie viděla brečet... důvod, proč se mi otevřela je, protože jsem jí řekla, že... a nikdo jiný to nesmí vědět.
Какво си мислиш че й казах?
Co myslíš že jsem jí řekla? Co?
Сигурен съм, че й казах да се държи мило.
Mohl bych zapřísáhnout, že jsem jí řekl, aby byla milá.
Мисля, че й казах всичко, което можах, г-жо Круз.
Myslím, že jsem řekl vše, co jsem mohl, paní Cruzová.
Мразя мисълта, че Нанси ще вечеря в хотела сама, така че й казах, че искаш да я изведеш на разходка.
Nechci, aby Nancy večeřela sama v hotelu, takže jsem jí řekl, že si s ní vyrazíš.
Въпреки че й казах, ако иска да стигне до любовната част, по-добре да се моли повече и да яде по-малко.
I když jsem jí říkal, že jestli chce to milování, měla by víc meditovat a o dost míň jíst.
Мисля, че й казах, че не искам да живеем заедно.
Myslím, že jsem jí zrovna řekl, že sní nechci bydlet.
Но тя ме помоли за прошка, а имам слабост към тези, които обичам, така че й казах, че може да остане вкъщи при мен.
Ale prosila mě o odpuštění a já mám slabost pro ty, co miluju, takže jsem jí řekl, že se mnou může zůstat doma.
И не забравяй, че й казах всички онези ужасни неща.
A nezapomínej, že jsem ji řekl všechny ty hrozné věci.
Но аз се справях доста добре, така че й казах "бебчо... имам нужда от съпруга, не от адвокат".
Ale mně se dařilo, tak jsem řekl, "zlato..." "potřebuju manželku, ne právníka."
Знам само, че й казах, че не може да остане тук, ако не е трезва.
Jen vím, že jsem jí řekl, že tu nemůže zůstat, když nebude střízlivá.
Така че й казах истината за нас.
Proto jsem jí o nás řekl pravdu.
Много е развълнувана, така че й казах за вечерта.
Byla velice nadšená tak nás pozvala na večeři.
Майка ми е имал видение ми умира, точно като на един гарван трябваше че й казах, имаше ракета тук.
Máma mě viděla umírat, stejnou jako měla Raven, která jí řekla, že je tam raketa.
1.2577168941498s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?